Мини-словарь туриста

Общение

si (си) — да
no (но) — нет
bene (бэнэ) — хорошо
male (мале) — плохо
ciao (чао) — привет/пока
salve (сальвэ) — привет
buongiorno (буонджорно) — здравствуйте
buonasera (буонасэра) — добрый вечер
arrivederci (арриведэрчи) — до свидания
grazie (грациэ) — спасибо
per favore (пэр фаворэ) — пожалуйста (употребляется при просьбе или вопросе)
prego (прэго) — пожалуйста (употребляется при ответе на просьбу или вопрос)
basta (баста) — хватит/достаточно
Mi scusi. (Ми скузи) — Извините.
Mi сhiamo… (Ми кьямо) — Меня зовут …
Come va? (Комэ ва) — Как дела?
Piacere. (Пьячерэ) — Очень приятно.
Io non capisco. (Ио нон каписко) — Я не понимаю.
Io non parlo italiano (Ио нон парло итальяно) — Я не говорю по-итальянски
Mi dispiace. (Ми диспьяче) — Я сожалею/Мне жаль.
Aiuto! (Айуто) — На помощь!
Dove si trova…? (Довэ си трова) — Где находится…?
Ho perso il mio portafoglio. (О персо иль мио портафольо) — Я потерял свой бумажник.
Ho bisogno del suo aiuto. (О бизоньо дэль суо айуто) — Мне нужна ваша помощь.

В аэропорту, на вокзале

aeroporto (аэропорто) — аэропорт
volo (воло) — авиарейс
partenza (партэнца) — отправление
arrivo (арриво) — прибытие

bagaglio (багальо) — багаж
ritiro bagagli (ритиро багальи) — выдача багажа
statione (стационэ) — вокзал
treno (трэно) — поезд
biglietto (бильетто) — билет
passaporto (пассапорто) — паспорт

В гостинице

colazione (колационэ) — завтрак
pranzo (пранцо) — обед
cena (чэна) — ужин
ascensore (ашенсорэ) — лифт
frigorifero (фригорифэро) — холодильник
televisore (телевизорэ) — телевизор
telefono (телефоно) — телефон
condizionatore (кондиционаторэ) — кондиционер
chiave (кьяве) — ключ
Ho una camera prenotata. (О уна камера пренотата) — У меня забронирован номер.
La cassaforte non funziona. (Ла кассафортэ нон фунциона) — Сейф не работает.
Mi puo chiamare un taxi, per favore. (Ми пуо кьямарэ ун такси, пэр фаворэ) — Вызовите, пожалуйста, мне такси.

В ресторане

antipasto (антипасто) — закуска
piatto del giorno (пьятто дэль джорно) — блюдо дня
primo piatto (примо пьятто) — первое блюдо
secondo piatto (сэкондо пьятто) — второе блюдо
contorno (конторно) — гарнир
carne (карнэ) — мясо
pesce (пэше) — рыба
insalata (инсалата) — салат
dessert (дессерт) — дессерт
dolce (дольче) — сладкое
vino rosso (вино россо) — красное вино
vino bianco (вино бьянко) — бело вино
vino della casa (вино дэлла каза) — домашнее вино
il tè (иль тэ) — чай
caffè (каффэ) — кофе
birra (бирра) — пиво
acqua naturale (аккуа натурале) — вода без газа
acqua gassata (аккуа гассата) — газированная вода
zucchero (дзуккэро) — сахар
sale (сале) — соль
pepe — (пэпэ) — перец
bottiglia (ботилья) — бутылка
bicchiere (биккьерэ) — стакан
Il conto, per favore (Иль конто пэр фаворэ) — Счет, пожалуйста!
Dove é il bagno? (Довэ э иль баньо?) — Где находится туалет?

В магазине:

soldi (сольди) — деньги
carta di credito (карта ди кредито) — кредитная карта
saldi (сальди) — распродажа
sconto (сконто) — скидка
cassa (касса) — касса
scarpe (скарпэ) — обувь/туфли
stivali (стивали) — сапоги
vestiti (вестити) — одежда
jeans (джинс) — джинсы
camicia  (камича) — рубашка
maglione (мальонэ) — свитер
abito (абито) — платье
gonna (гонна) — юбка
pantaloni (панталони) — брюки
taglia (талья) — размер одежды
misura (мизура) — размер обуви
numero di scarpe (нумэро ди скарпэ) — размер обуви
Mi va bene. (Ми ва бэнэ) — Мне подходит.
Quanto costa? (Куанто коста) — Сколько стоит?
Posso provarlo? (Поссо проварло) — Могу примерить?
Dov’è il camerino? (Довэ э иль камэрино) — Где примерочная?
Vorrei comprare… (Воррэй компрарэ) — Я бы хотел купить…

Как пройти:

sinistra (cинистра) — налево

destra (дэстра) — направо

dritto (дритто) — прямо

lontano (лонтано) — далеко
vicino (вичино) — близко
mappa (маппа) — карта

informazioni turistiche (информациони туристикэ) — туристическое бюро


Mi sono perso/persa. (Ми соно персо/перса) — Я потерялся/потерялась.
Come arrivare a… (Комэ арриваре а…) — Как проехать (добраться) до…

В городе

posta, ufficio postale (поста, уффичо посталэ) — почта

museo (музэо) — музей

banca (банка) — банк

polizia (полициа) — полиция

ospedale (оспедале) — больница

farmacia (фармачиа) — аптека

negozio (нэгоцио) — магазин

ristorante (ристорантэ) — ресторан

chiesa (кьеза) — церковь

strada (страда) — улица
via (виа) — улица

piazza (пьяцца) — площадь

fiume (фьюмэ) — река

torre (торрэ) — башня

ponte (понтэ) — мост
ufficio cambi (уфиччо камби) — обмен валюты
pronto soccorso (пронто соккорсо) — травмпункт
supermercato (супэрмэркато) — супермаркет
mercato (мэркато) — рынок
fermata (фэрмата) — остановка
tram (трам) — трамвай
bus (бус) — автобус
metro (мэтро) — метро

Вывески

Entrata (энтрата) — вход
Uscita (ушита) — выход
Vietato entrare (вьетато энтрарэ) — вход запрещен
Parcheggio (паркеджо) — парковка
Aperto (аперто) — открыто
Chiuso (кьюзо) — закрыто
Non fumare (нон фумарэ) — не курить
Occupato (оккупато) — занято (например, в туалете)
Riservato (ризэрвато) — занято (например, столик в ресторане)
Attenzione (аттэнционэ) — внимание
Aria condizionata (ариа кондиционата) — работает кондиционер
Spingere (спинджерэ) — от себя
Tirare (тирарэ) — на себя
Donne (доннэ) — для женщин
Uomini (уомини) — для мужчин